純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: apemind 于 2009-03-03, 周二 11:26:35

主题: 请问哪里有常用译名表么
作者: apemind 于 2009-03-03, 周二 11:26:35

现在我在不自量力地试图翻译桃花宝典，但是很多词根本不知道标准译名囧

主题: 请问哪里有常用译名表么
作者: sleepinglord 于 2009-04-21, 周二 09:08:14

二版？貌似没见过。
三版的话，参考SRD的翻译吧。

还有不知道的，就发上来问吧。

三版的粉红之书和桃花宝典都有人翻ing或翻ed。

主题: 请问哪里有常用译名表么
作者: Shinohara 于 2009-07-30, 周四 11:56:53

http://www.tdsgame.org/TRPG/query.php (http://www.tdsgame.org/TRPG/query.php)

虽然是繁体，但目前印象中只有这个检索系统，其他就算是有名词表，还是得一个个对。

主题: Re: 请问哪里有常用译名表么
作者: 越级怀孕听雨 于 2013-01-13, 周日 10:15:32

真的没有吗？没有的话我做一个吧
万法全书里没有吗？
希望别撞车