作者 主题: 以团队视角来看PF2各职业战力层级  (阅读 8290 次)

副标题: 也算是对新玩家的构筑指引

离线 Passer556

  • AbadarPress翻譯機 G5-P4
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 458
  • 苹果币: 1
Re: 以團隊視角來看PF2各職業戰力層級
« 回帖 #60 于: 2021-12-28, 周二 12:05:00 »
所以說那個邪惡神衛呢?
Nat One to screw them all, Nat One to botch plans.
Nat One to TPK. It's time to roll new sheets then.
On the Virtual Table where the GM lies.

离线 落雨随枫

  • 神佛无谅
  • 防火組
  • *
  • 帖子数: 2340
  • 苹果币: 2
Re: 以团队视角来看PF2各职业战力层级
« 回帖 #61 于: 2021-12-28, 周二 12:27:41 »
所以說那個邪惡神衛呢?

邪恶神卫因为职业能力都要求怪物打他,而众所周知很多GM都不会让怪物去打AC最高的角色……所以很多时候会显得很白板。总体来说不推荐。
熄灭了吧,熄灭了吧,那短暂的烛光!
人生不过是一个行走的影子;
一个在舞台上拙劣表演的伶人,
登场片刻,就在无声无息中悄然退下。
它是一个愚人所讲的故事,
充满喧哗与骚动,却找不到一点意义。

离线 聪明伶俐琪露诺

  • 侵略!バガ娘!
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1966
  • 苹果币: 0
Re: 以团队视角来看PF2各职业战力层级
« 回帖 #62 于: 2021-12-28, 周二 17:03:39 »
所以邪恶神卫是最安全的dps,除非所有人都倒了否则…
所以大胆双手无盾吧。

离线 十六夜攸

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 186
  • 苹果币: 0
  • 一般路过触手怪x
Re: 以团队视角来看PF2各职业战力层级
« 回帖 #63 于: 2021-12-28, 周二 18:28:35 »
好家伙,可还行 :em025
讨论,都可以讨论,思想与经验显然是交流之后——
等等...那个又黑又粗又大的东西是什么!?
不要朝我开炮啊——!#逃走

离线 落雨随枫

  • 神佛无谅
  • 防火組
  • *
  • 帖子数: 2340
  • 苹果币: 2
Re: 以团队视角来看PF2各职业战力层级
« 回帖 #64 于: 2021-12-28, 周二 19:00:14 »
所以邪恶神卫是最安全的dps,除非所有人都倒了否则…
所以大胆双手无盾吧。

 :em032 虽然输出能力近似于白板,要打的话确实多少也能打一点。
熄灭了吧,熄灭了吧,那短暂的烛光!
人生不过是一个行走的影子;
一个在舞台上拙劣表演的伶人,
登场片刻,就在无声无息中悄然退下。
它是一个愚人所讲的故事,
充满喧哗与骚动,却找不到一点意义。

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 以团队视角来看PF2各职业战力层级
« 回帖 #65 于: 2021-12-28, 周二 21:01:06 »
所以邪恶神卫是最安全的dps,除非所有人都倒了否则…
所以大胆双手无盾吧。

 :em032 虽然输出能力近似于白板,要打的话确实多少也能打一点。

要是有个强制嘲讽能力就好了;
现在邪恶神卫的能力适合GM安到强力反派身上
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。

离线 原子能青蛙

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5104
  • 苹果币: 5
Re: 以团队视角来看PF2各职业战力层级
« 回帖 #66 于: 2021-12-29, 周三 12:24:46 »
所以邪恶神卫是最安全的dps,除非所有人都倒了否则…
所以大胆双手无盾吧。

 :em032 虽然输出能力近似于白板,要打的话确实多少也能打一点。

要是有个强制嘲讽能力就好了;
现在邪恶神卫的能力适合GM安到强力反派身上

倒是不至于,按照扮演怪物的准则来看,大部分智力较低的怪物都没有那么多的战术选择,这可能也是GM自己需要考虑的问题
劇透 -  签名折叠:

离线 钐杉

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 168
  • 苹果币: 0
Re: 以团队视角来看PF2各职业战力层级
« 回帖 #67 于: 2021-12-30, 周四 09:35:06 »
邪恶神卫最大的问题难道不是一开始就被gm以可能造成画风崩坏为由退卡吗()

离线 落雨随枫

  • 神佛无谅
  • 防火組
  • *
  • 帖子数: 2340
  • 苹果币: 2
Re: 以团队视角来看PF2各职业战力层级
« 回帖 #68 于: 2021-12-31, 周五 22:17:02 »
更新了先知、枪客和德鲁伊

 :em032马上就要到我最喜欢的法师了呢(棒读
熄灭了吧,熄灭了吧,那短暂的烛光!
人生不过是一个行走的影子;
一个在舞台上拙劣表演的伶人,
登场片刻,就在无声无息中悄然退下。
它是一个愚人所讲的故事,
充满喧哗与骚动,却找不到一点意义。

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3103
  • 苹果币: 2
Re: 以团队视角来看PF2各职业战力层级
« 回帖 #69 于: 2021-12-31, 周五 22:53:40 »
更新了先知、枪客和德鲁伊

 :em032马上就要到我最喜欢的法师了呢(棒读

炼金、调查:first time?
理想的译法是这样的:先把原文看懂,照原文译出来,看看念不念得下去,试删掉几个不一定用得着的字,看看是否有损文义和文气。如果有损,再补回来。试把不可少的字加进去,看看是否超出原文范围,增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错,语气的轻重是否恰如其分,原文的弦外之音译文是找不找得到?原文的意思要消化;译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了,不过还是要推敲的时候多。