« 上一篇 下一篇 »
页: « 1 ... 93 94 [95] 96 97 ... 164 »   页底

作者 主题: 4e 比 3e 沒趣嗎?  (阅读 128054 次)

副标题:

离线 BobbyLiu

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4159
  • 苹果币: 0
4e 比 3e 沒趣嗎?
« 回帖 #940 于: 2009-03-10, 周二 15:09:29 »
引用
引用
引用
额……这个形象……难以想象啊……

一般来说，Bastard Sword的标准翻译是什么？
就想像带一把伞但是伞骨朝外吧..
还没有伞把
总之WS异常啊!
其实我想说的是……手持伞尖端的那个部分……
 
记录

离线 BobbyLiu

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4159
  • 苹果币: 0
4e 比 3e 沒趣嗎?
« 回帖 #941 于: 2009-03-10, 周二 15:10:37 »
引用
阔剑是broad sword吧？
broad sword是小妞剑呀！

参见小白牌，the Gamers 2以及urban dictionary......
记录

离线 信

  • 世界已不能阻止我了
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 311
  • 苹果币: 0
4e 比 3e 沒趣嗎?
« 回帖 #942 于: 2009-03-10, 周二 15:11:34 »
4E对Bastard Sword的改动真的很赞！4E弯刀的加特长后真拉风！伤害也提高了，不用去光明大陆也可以cos崔三!

看，回到4E与3R了吧～
« 上次编辑: 2009-03-10, 周二 15:12:30 由 JohnSmith »
记录
Fiat justitia, et pereat mundus.

离线 donkey

  • 大红莲团团长
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2809
  • 苹果币: 0
4e 比 3e 沒趣嗎?
« 回帖 #943 于: 2009-03-10, 周二 15:18:14 »
引用
4E对Bastard Sword的改动真的很赞！4E弯刀的加特长后真拉风！伤害也提高了，不用去光明大陆也可以cos崔三!

看，回到4E与3R了吧～
据说弯刀那个MISS也伤害的专长不错？
记录

离线 laions

  • 栅栏
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 691
  • 苹果币: 0
4e 比 3e 沒趣嗎?
« 回帖 #944 于: 2009-03-10, 周二 16:01:22 »
Bastard Sword杂种剑美
话说我也觉得可以叫多用剑……

一只半手剑稍嫌复杂……

不过现在流行翻译成重剑？
记录
[23:39] * 罗伦斯 用弩射击e3
[23:39] <罗伦斯> .r d+3
[23:39] <DnDBot> 罗伦斯 投掷 : 1d20+3=(20)+3=23
[23:39] <罗伦斯> .r d+3
[23:39] <DnDBot> 罗伦斯 投掷 : 1d20+3=(20)+3=23
[23:39] <laions> DM SAY： （- -+
[23:39] <laions> DM SAY： （再一个D20
[23:39] <laions> DM SAY： （我就不信你三连20
[23:40] <梅斯> (这比上次的还牛叉
[23:40] <laions> DM SAY： （再一个20
[23:40] <laions> DM SAY： （看是不是出致命一击了……
[23:40] <罗伦斯> .r d+3 - =
[23:40] <DnDBot> 罗伦斯 投掷 - =: 1d20+3=(1)+3=4

离线 donkey

  • 大红莲团团长
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2809
  • 苹果币: 0
4e 比 3e 沒趣嗎?
« 回帖 #945 于: 2009-03-10, 周二 16:03:13 »
3E简体中文版貌似这么叫的……

——————————————————————
Bastard Sword
巨剑
Bastard Sword巨剑. Battle Axe战斗斧. Battle Belt战场腰带. Battle Boots战场之靴.   bbs.sogou.com
变形剑
名称, 变形剑Bastard Sword, 改造, 5. 速度, 慢, 连击, 2, 攻击, 1934. 暴击, 10%,   games.sina.com.cn
剑
私生子剑Bastard Sword简介. 骑士大人，您可别被路上那些活剧给吸引了目光，反正人潮
就是这样来来去去，邪教馆之下的冒险 ...   nakama666.blogspot.com
 
« 上次编辑: 2009-03-10, 周二 16:04:46 由 donkey »
记录

离线 BobbyLiu

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4159
  • 苹果币: 0
4e 比 3e 沒趣嗎?
« 回帖 #946 于: 2009-03-10, 周二 16:11:28 »
哦话说这里的bastard是取混形之类的意思么……
记录

离线 donkey

  • 大红莲团团长
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2809
  • 苹果币: 0
4e 比 3e 沒趣嗎?
« 回帖 #947 于: 2009-03-10, 周二 16:14:59 »
It received its name for fitting into neither the one-handed sword family, nor the two handed sword family, thus being labelled a "bastard".
记录

离线 didlit

  • Peasant
  • 帖子数: 2
  • 苹果币: 0
4e 比 3e 沒趣嗎?
« 回帖 #948 于: 2009-03-10, 周二 16:50:58 »
引用
It received its name for fitting into neither the one-handed sword family, nor the two handed sword family, thus being labelled a "bastard".
——以上来自Wiki百科吧？
然我在WikiAnswer里看到：

Q：Why is it called Bastard Sword?
A：Because the man who made it was a bastard with a sword.

（吐槽你就输了，叹气……）
记录

离线 alfred

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 291
  • 苹果币: 0
4e 比 3e 沒趣嗎?
« 回帖 #949 于: 2009-03-10, 周二 16:53:46 »
一只半手剑,重剑,巨剑
记录
双头龙
皱领龙
斑纹龙
白龙
页: « 1 ... 93 94 [95] 96 97 ... 164 »   页顶
« 上一篇 下一篇 »