« 回帖 #136 于: 2012-06-25, 周一 00:38:22 »
“如果是村里的人的话，那只有那么几个能搬动那又笨又沉东西的人。”博尔纳想了想，“还是得亲自去确认一下情况才能知道。”
待到他把直升机停稳当，又继续说道：“今天是来不及了，马上天就黑了。”
司机打开了舱门，你们看到晒场上聚集了很多村民似乎都是来迎接你们的。
包括你们在村长家遇到的那些人，还有几个生面孔。
大家跟你们打了招呼，有人喊道：“找到了么？”
博尔纳摇着头跳了出去。
记录
M: I don't know how to put this to you, but trainspotters do have a certain reputation.
T: Which reputation are you thinking of?
M: Well... maybe for being a little bit dull?
T: I think you become involved to an extent that you ignore the real world outside. You come into your own little world and you have many people who join you in that, whether they're interested in mechanics, interested in the actual observations, interested in the operations. They all have their own little interest. But it means that we're committed to what we enjoy.
M: A little obsessive, then? You will admit to a little obsessive, would you?
T: I think obsessive, possibly, yes. Certainly not dull.
