作者 主题: 【3R】咸鱼DM求BOED模板  (阅读 2872 次)

副标题:

离线 泽园真悠

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0
【3R】咸鱼DM求BOED模板
« 于: 2017-08-10, 周四 13:04:44 »
想效仿官网的魅魔圣武士小姐姐车一张守善魅魔NPC,听说需要BOED的涤洁生物(Sanctified Creature)模板,但是并没有找到译文Orz,所以想请问哪位有原文的dalao能否给一个原文Orz

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1402
  • 苹果币: 6
Re: 【3R】咸鱼DM求BOED模板
« 回帖 #1 于: 2017-08-10, 周四 14:14:59 »
SANCTIFIED CREATURE
When an evil creature is subjected to a sanctify the wicked spell, it gives up special qualities, attacks, and abilities that are inherently evil in exchange for more benevolent powers. The sanctified creature’s appearance does not change to suit its new outlook, nor does it immediately find acceptance among other good creatures. For this reason, many sanctified crea- tures choose to have their form magically altered so that their good intentions and eager pursuit of repentance are not obscured by their vile appearance.
Many sanctified creatures feel a burning desire to purge their past evil deeds by performing selfless acts and heroic deeds. They pursue their newfound dedication to good with the zeal of an archon. Some strive to destroy evil where they find it, while others try to persuade other evil creatures to seek similar enlightenment. With their outlook having changed to good, many sanctified creatures feel compelled to take up arms to protect the good and the innocent. Sometimes they join with celes- tials and good-aligned adventurers to fight evil head-on.
A sanctified creature that reverts to evil, deliberately or not, loses all benefits of this template. Essentially, it is restored to its state prior to becoming a sanctified creature.


“Sanctified creature” is an acquired template that can be added to any evil creature except for outsiders with the evil subtype (referred to hereafter as “base creature”). The sanctified creature retains its creature type. Outsiders gain the good subtype and lose any of the following subtypes: baatezu (devil), tanar’ri (demon), and yugoloth. If the base creature had the fiendish creature template, it loses the template and all special attacks and special qualities granted by the template. It uses all the base creature’s statistics or special abilities except as noted here.
Attacks: The sanctified creature retains all of its natural weapons and attack bonuses. A sanctified creature’s natural weapons, and any weapons it wields, are considered good weap- ons for purpose of overcoming damage reduction.
Special Attacks: The sanctified creature loses all of its preex- isting supernatural and spell-like abilities, but retains its extraor- dinary abilities. It also gains the light ray special ability (described below).
Light Ray (Su): Once per round, as a standard action, the sanc- tified creature can fire a ray of light from its eyes or hand. The ray is treated as a ranged touch attack and has a maximum range of 60 feet. Against evil creatures, the ray deals 1d6 points ofdamage per 2 HD of the sanctified creature (maximum 10d6). The light has no harmful effect on nonevil creatures.
Special Qualities: The sanctified creature loses all of its pre- existing supernatural and spell-like abilities, but retains its extraordinary abilities. If the base creature has damage reduc- tion that can be bypassed with good weapons, the sanctified creature’s damage reduction changes so that evil weapons bypass it instead.
A sanctified creature also gains the following special qualities:
Aura of Menace (Su): A righteous aura surrounds the sanctified creature. Any hostile creature within a 20-foot radius of the sanctified creature must make a Will save (DC 10 + 1/2 the sanc- tified creature’s Hit Dice + the sanctified creature’s Cha modi- fier) to resist its effects. Those who fail take a –2 penalty on attacks, AC, and saves for one day or until they successfully hit the sanctified creature that generated the aura. A creature that has resisted or broken the effect cannot be affected again by that sanctified creature’s aura for one day.
Magic Circle against Evil (Su): A magic circle against evil effect always surrounds the sanctified creature, as the magic circle against evil spell (caster level equals the sanctified creature’s Hit Dice, maximum 14th).
Tongues (Su): A sanctified creature can speak with any creature that has a language, as though using a tongues spell (caster level equals the sanctified creature’s Hit Dice, maximum 14th). This ability is always
active.
Feats: The sanctified
creature loses any vile feats the base creature possessed (see the Book of Vile Darkness). It does not get to re- place these feats with new ones. However, if it has the good sub- type, it gains access to
exalted feats. Environment: Same
as base creature, al- though the plane of res- idence usually changes to a good-aligned outer plane.
Challenge Rating:
Same as base creature +1.
Alignment: Always good. The sanctified creature’s chaos/
law axis does not change.
Level Adjustment: Same as
base creature +2.

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1402
  • 苹果币: 6
Re: 【3R】咸鱼DM求BOED模板
« 回帖 #2 于: 2017-08-10, 周四 14:15:40 »
BOED 186页 有空给你翻译一下(大概500年后翻译完成

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1402
  • 苹果币: 6
Re: 【3R】咸鱼DM求BOED模板
« 回帖 #3 于: 2017-08-10, 周四 14:19:55 »
http://www.gamebase.com.tw/forum/39001/archive/topic/537424

最深的地下城有翻译了

看这里就好

觉得有问题的地方和英文原文对照一下

离线 归田卸甲退休孤寡老人

  • 沉迷翻译的咸鱼
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1402
  • 苹果币: 6
Re: 【3R】咸鱼DM求BOED模板
« 回帖 #4 于: 2017-08-10, 周四 14:43:23 »
http://www.realmshelps.net/monsters/templates/sanctified.shtml
这里的英文是排版好的,希望你能上去

离线 泽园真悠

  • Peasant
  • 帖子数: 16
  • 苹果币: 0
Re: 【3R】咸鱼DM求BOED模板
« 回帖 #5 于: 2017-08-10, 周四 22:47:04 »
感激不尽

离线 vivia

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 59
  • 苹果币: 0
Re: 【3R】咸鱼DM求BOED模板
« 回帖 #6 于: 2017-11-12, 周日 19:24:31 »
“Sanctified creature” is an acquired template that can be added to any evil creature except for outsiders with the evil subtype
什么意思,这个模板不能套在具有邪恶亚种的异界生物上面?

离线 艾思哲

  • AD&D 2e 翻译组
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2546
  • 苹果币: 2
Re: 【3R】咸鱼DM求BOED模板
« 回帖 #7 于: 2017-11-13, 周一 09:44:10 »
单纯邪恶生物转阵营是不需要任何模板的

你看同样是BoED,第一章还是第二章里面有个善良夺心魔武僧,人家也没有套什么奇怪模板

3R龙杂那篇讲灰鹰神的文章,有个投维婕丝的魅魔,是在双方同意的前提之下被女神直接变成守序亚种的,那个角色也没使用任何模板(毕竟是神直接给你改数据……
至于失宠什么的……更不用提了(虽然人家自己也说过得很痛苦

当然如果你想套也不是不可以就是了,看你怎么想了
个人觉得,对于这样的角色而言,有个能够把外观变得金光闪闪或者什么宝石一样的眼睛之类的模板的话,给人的感觉是靠山会比较硬
如果没有这种特殊的外观改变,顶多是衣服穿得比较朴素简单身上很多疤的,会有一种魔生道路异常艰辛特别硬派的性冷淡印象(笑虽然感觉上会很弱
如果再加上诸如肌肉结实、一只眼睛上有个很大的疤、目光炯炯之类的描述,印象就会是"这个魅魔,很强!!"了(笑死
« 上次编辑: 2017-11-13, 周一 09:48:38 由 艾思哲 »
me sooooo weeeeeeeeaak

3R法师进阶评级

离线 Alanryan

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7086
  • 苹果币: 2
Re: 【3R】咸鱼DM求BOED模板
« 回帖 #8 于: 2017-11-13, 周一 09:46:14 »
“Sanctified creature” is an acquired template that can be added to any evil creature except for outsiders with the evil subtype
什么意思,这个模板不能套在具有邪恶亚种的异界生物上面?
虽然看字面是这样的,但后面专门说了被套上该模板的异界生物会失去若干亚种
所以应该还是可以套的,只是会先改变亚种再套
黄金是失去了轨道的星星,诗人是失去了教会的祭司

离线 艾思哲

  • AD&D 2e 翻译组
  • 根源索寻者
  • *
  • 帖子数: 2546
  • 苹果币: 2
Re: 【3R】咸鱼DM求BOED模板
« 回帖 #9 于: 2017-11-13, 周一 14:32:07 »
才发现这个是坟 :em032
me sooooo weeeeeeeeaak

3R法师进阶评级