作者 主题: CHM制作进度报告  (阅读 23015 次)

副标题: v2.20正在制作

离线 Shift_FK

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 532
  • 苹果币: 10
  • 长团症候群
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #60 于: 2023-08-01, 周二 23:15:51 »
怪物图鉴1~3不是已经有CHM了吗,可以反编译之后直接拿来用吗?
不能的话就算了吧,条目多,虫多
万象回廊 | 房规·开团公告存档·翻译&自设
Starfinder游戏掌控    秘术师    先锋

PF1全AP缓慢制霸中

离线 杀菌@深坑未填

  • 人型谷歌翻译润色机
  • 工程組
  • *****
  • 帖子数: 1923
  • 苹果币: 7
  • _(:з」∠)_
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #61 于: 2023-08-02, 周三 01:00:57 »
事实上第三方的那些个条目还蛮容易一眼就看出来的……最多有一些看一眼内容也就知道了 :em016

劇透 -   :
其实就是我真的不想动这种东西,因为很麻烦而且没什么必要性,直接删掉更不科学
昨天还有个PC拿第三方的东西来和我论战…… :em032

一眼看得出来是看得出来,但像有时候搜东西可能一路舔过去发现很多都是第三方的时候心情会受影响(讲道理为什么会放进官方资源合集里面?

线上 草野

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 330
  • 苹果币: 7
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #62 于: 2023-08-02, 周三 09:14:50 »
事实上第三方的那些个条目还蛮容易一眼就看出来的……最多有一些看一眼内容也就知道了 :em016

劇透 -   :
其实就是我真的不想动这种东西,因为很麻烦而且没什么必要性,直接删掉更不科学
昨天还有个PC拿第三方的东西来和我论战…… :em032

一眼看得出来是看得出来,但像有时候搜东西可能一路舔过去发现很多都是第三方的时候心情会受影响(讲道理为什么会放进官方资源合集里面?
大概是因为“第三方资源也是资源”吧?一些人会需要这些资源倒也是真的,所以我不太接受把它们都删掉,另外CHM好像也没有哪里说它是官方资源合集x

离线 Πληΐαδες

  • 黑鸭爵
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 886
  • 苹果币: 5
  • Broken Vessel
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #63 于: 2023-08-02, 周三 09:20:30 »
草草鞠躬尽瘁
  No mind to think.
没有可以思考的心智。

I am the vessel.
我即容器
No will to break.
没有可以屈从的意志。

I am the Hollow Knight!
我即
空洞骑士
No voice to cry suffering.
没有为苦难哭泣的声音。
Born of God and Void.
生于神与虚空之手。


线上 草野

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 330
  • 苹果币: 7
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #64 于: 2023-08-02, 周三 09:23:48 »
怪物图鉴1~3不是已经有CHM了吗,可以反编译之后直接拿来用吗?
不能的话就算了吧,条目多,虫多
其实1~6都已经被加入CHM了
我目前的想法仍然是以补全已有的翻译为主,并且加入一些在B1~B6以外的一些已翻译怪物的图鉴,比如说玩家手册或者战役设定之类的书里的怪物,以及部分AP里面的非特殊怪物。

离线 萌新也有滥强的心

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1110
  • 苹果币: 1
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #65 于: 2023-08-02, 周三 15:52:23 »
怪物图鉴5谁有原书资源呀?萌新只有1-4和6。

离线 蠢蠢的骑士

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 261
  • 苹果币: 0
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #66 于: 2023-08-03, 周四 16:39:04 »
或许可以在说明或者什么地方贴个aonprd网站,便于萌新找原文资源?
(或者其他网站?这个我不太清楚)
带团:腐肉王冠ing
一直没团跑。。。又很喜欢战役的扮演模式和剧情。。
如果感觉评论对你有所帮助,可以考虑一下下次开团优先考虑下我qaq

线上 草野

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 330
  • 苹果币: 7
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #67 于: 2023-08-03, 周四 17:58:09 »
或许可以在说明或者什么地方贴个aonprd网站,便于萌新找原文资源?
(或者其他网站?这个我不太清楚)
可。

线上 草野

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 330
  • 苹果币: 7
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #68 于: 2023-08-04, 周五 16:07:14 »
因为想起了“注射矛”有两个版本这件事就找了一下但是似乎没有搜索到有谁翻译过Injection Spear(异种版本,出自AA冒险者的军械库的是军用版本),如果大家有看见译文麻烦指路一下,谢谢(或者我就自己翻译了)

离线 Noven

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 865
  • 苹果币: 0
Re: CHM制作进度报告
« 回帖 #69 于: 2023-08-18, 周五 16:38:33 »
如果可以的话希望制作怪物chm能有
书目分类一套
CR从低到高分一套
怪物种类分一套
 :em002