翻译：Ozaer
Page 87-88
Kenku天狗
————————————————
一个穿着斗篷的类人生物潜伏在黑暗中。它有鸟类的爪子而非手和脚，在兜帽的下面你可以看见鸟类的特征：珠子一般的黑眼睛，黑色的喙，和黄褐色的羽毛。
天狗是从鸟类进化而来，但它们已不再具有翅膀或飞行能力。暗色的软毛覆盖着天狗的头和躯干，但它细瘦的四肢仍是裸露着的。
天狗的行为自私且诡秘，他们聚集于大城市，潜伏在阴暗中，藏匿着窃得的财富。天狗鲜少单独旅行，往往是组成小队在街上游荡。每个成员都打着小算盘，以期积累更多的财富和力量。由于它们对隐秘行动的强烈兴趣，天狗往往受雇成为暴徒，窃贼，间谍和刺客。
天狗平均身高为5英尺。由于它们的骨头是中空的，天狗的体重仅有75磅左右。
天狗会说通用语和它们自己的语言天狗语。
战斗
天狗在它们不起眼的棕色长袍之里藏了许多有用的工具和武器。它们恶毒但怯懦，一旦事情变得不利，它们会立刻逃跑或投降。
此处所述的天狗武者在种族调整前具有以下属性值：力量13，敏捷12，体质8，智力10，感知11，魅力9。
盟友协作（Great Ally，Ex）：天狗特别擅长与盟友合作。如果天狗在技能检定或攻击检定中成功得到盟友协助或者成功协助盟友，它可以在此次检定中得到或者提供+3加值（代替的原本的+2加值）。并且与盟友进行夹击时天狗的攻击检定获得+4加值（代替的原本的+2加值）。
拟声（Mimicry，Ex）：天狗可以轻易模拟熟悉的声音，语调和口音。当天狗尝试说它不熟悉的语言时此能力无法生效。如果要模拟特定人物的语调，天狗需进行一个唬骗检定；熟悉该语调的听者可进行一个察言观色对抗检定，成功则可识破天狗的模拟。
技能：天狗在进行躲藏及察言观色检定时具有+2种族加值。
天狗密探
天狗密探使用它的能力来担任间谍或刺客，侍奉着更强大的生物。它在战斗中凭借潜伏，合作和反应来存活。除了武器以外，天狗密探还携带有一套窃贼工具。
此处所述的天狗游荡者在种族调整前具有以下属性值：力量10，敏捷15，体质8，智力12，感知13，魅力14。
战斗
天狗密探利用自己的游荡者技能，在战斗中常采取夹击和偷袭战术以最大限度地打击敌人。
偷袭（Sneak Attack，Ex）：如果天狗密探能在目标无法有效防卫自己的攻击时抓住时机，他就可以对目标的要害攻击并造成额外的伤害。只要对方失去了AC上的敏捷加值（无论目标是否有敏捷加值），或者当天狗游荡者夹击他的目标时，他的攻击就可以造成额外伤害。在一级时此额外伤害为1d6，之后每两个游荡者等级可以再增加1d6的伤害。如果天狗游荡者在偷袭中造成重击，额外伤害不能翻倍。
寻找陷阱（Trapfinding，Ex）：天狗密探可以用搜索技能来寻找那些难度等级在20以上的陷阱，它可以用解除装置技能来拆卸魔法陷阱。
天狗社会
天狗的孵化类似鸟类，并且居住于临近或位于大城市的家族地区或巢穴中。小天狗在九岁时成年，并会离开家族巢穴自立，一般是与看法相近的天狗结成小团体。年长后为了共同利益于保护，这些团体仍然会继续维持。还有一些天狗则单独奋斗或和天狗认为值得合作的异族搭档。
天狗人物
天狗人物趋向于中立，尽管大多数天狗是邪恶的，但也存在绝对中立和中立善良的天狗。天狗的天赋职业是游荡者，而且经常选取刺客作为进阶。天狗牧师极为稀少，它们大多崇拜私密之神维克那。
天狗人物具有以下种族特性。
—+2敏捷，-2力量。
—天狗的基本速度为30英尺。
—盟友协作（Great Ally，Ex）：天狗特别擅长与盟友合作。如果天狗在技能检定或攻击检定中成功得到盟友协助或者成功协助盟友，它可以在此次检定中得到或者提供+3加值（代替的原本的+2加值）。并且与盟友进行夹击时天狗的攻击检定获得+4加值（代替的原本的+2加值）。
—拟声（Mimicry，Ex）：天狗可以轻易模拟熟悉的声音，语调和口音。当天狗尝试说它不熟悉的语言时此能力无法生效。如果要模拟特定人物的语调，天狗需进行一个唬骗检定；熟悉该语调的听者可进行一个察言观色对抗检定，成功则可识破天狗的模拟。
—天生武器：2爪抓（1d3）。
—在进行躲藏及察言观色检定时具有+2种族加值。
—昏暗视觉。
—天生语言：通用语和天狗语。额外语言：风族语，矮人语，侏儒语，地精语和半身人语。
—天赋职业：游荡者。
—种族调整+0。
天狗，一级武者 天狗密探，一级游荡者
中型类人生物(天狗) 中型类人生物(天狗)
——————————————————————————————————————————
生命骰： 1d8-1(3hp) 1d6-1(5hp)
先攻权： +2 +7
速度： 30英尺(6格) 30英尺(6格)
AC： 17(+2敏捷,+4链甲衫,+1小圆盾), 16(+3敏捷,+2皮甲,+1小圆盾),
接触12，措手不及15 接触13，措手不及13
基础攻击/擒抱： +1/+1 +0/-1
攻击： 爪抓+1近战(1d3)或 爪抓-1近战(1d3-1)或
短剑+2近战(1d6/19-20)或 短剑-1近战(1d6-1/19-20)或
闷棍+1近战(1d6非致命) 闷棍-1近战(1d6-1非致命)
短弓+3远程(1d6/x3) 短弓+3远程(1d6/x3)
全力攻击： 2爪抓+1近战(1d3)或 2爪抓-1近战(1d3-1)或
短剑+2近战(1d6/19-20)或 短剑-1近战(1d6-1/19-20)或
闷棍+1近战(1d6非致命) 闷棍-1近战(1d6-1非致命)
短弓+3远程(1d6/x3) 短弓+3远程(1d6/x3)
面宽/触及： 5ft/5ft 5ft/5ft
特殊攻击： － 偷袭+1d6
特性： 盟友协作,昏暗视觉,拟声 盟友协作,昏暗视觉,拟声,寻找陷阱
豁免： 强韧+1,反射+2,意志+0 强韧-1,反射+5,意志+1
属性： 力量11,敏捷14,体质8, 力量8,敏捷17,体质8,
智力10,感知11,魅力9 智力12,感知13,魅力14
技能： 攀爬+1,躲藏+1,跳跃-1 唬骗+6,解除装置+5,易容+6,收集信息+6,
潜行+0,骑术+2 躲藏+6,聆听+3,潜行+6,开锁+7,搜索+3
手上功夫+5,侦察+3,滚翻+5
专长： 专攻武器(短剑) 精通先攻
环境： 温带平原 温带平原
组织： 单独,成对或组队(3-12) 单独,成对或组队(3-12)
挑战等级： 1/2 1
宝藏： 标准 标准(包括精制品细剑及+1链甲衫)
阵营： 通常是中立邪恶 通常是中立邪恶
进化： 依人物等级 依人物等级
等级调整： +0 +0
艾伯伦的天狗
一个自称为夜燕（Nightswift）的天狗间谍网已经渗透进了科瓦雷的大多数主要城市。夜燕在Zarash'ak（the Shadow Matches），the Great Crag（Droaam），Sharn and Starilaskur（Breland），Wyvernskull（Darguun），Taer Valaestas（Valenar）及Newthrone（Q'barra）设有秘密会议厅（称为“巢”eyries）。天狗行会中普遍存在窃贼和刺客；最大的行会是位于Starilaskur的暗眼集群（Shadoweye's Flock）。行会首领是暗眼（Shadoweye，NE女性天狗Rog 8/Ass 4），她白色的羽毛显示出她的年长。据说她现在在寻找一名合适的继承者。
费伦的天狗
天狗们居住在费伦南部的城市中，以一个位于Zazesspur，被称为匕首爪（Daggertalons）的松散窃贼与刺客行会相联系。居住在Veldorn及Estagund等东部国家的天狗则认为自己的祖先来自东方的神秘国度——卡拉图。
