« 回帖 #195 于: 2013-06-02, 周日 02:47:10 »
摩根船长拍了拍弗朗西斯的肩膀,先做我们要做的事情吧。
“终于讲完了么?”船长听到露伴的问话先从门外回到屋内。
“有什么收获?”他一边问着一边打开了房间里面的灯。
已经渐渐适应黑暗的眼睛被突如其来的光线刺得一时回不过神来。
船长定了定神,便立刻把设备又都准备好了。
(鉴于以往的坑爹经历,决定超游剧透一下,请注意以后船长继续时的解说。)

记录
M: I don't know how to put this to you, but trainspotters do have a certain reputation.
T: Which reputation are you thinking of?
M: Well... maybe for being a little bit dull?
T: I think you become involved to an extent that you ignore the real world outside. You come into your own little world and you have many people who join you in that, whether they're interested in mechanics, interested in the actual observations, interested in the operations. They all have their own little interest. But it means that we're committed to what we enjoy.
M: A little obsessive, then? You will admit to a little obsessive, would you?
T: I think obsessive, possibly, yes. Certainly not dull.