作者 主题: 4E的Starter Set有翻译了么?  (阅读 3913 次)

副标题: 或者说,有翻译的价值么?

离线 xiezhenggang

  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 1207
  • 苹果币: 0
    • http://cnfantasy.net
4E的Starter Set有翻译了么?
« 回帖 #10 于: 2009-04-12, 周日 03:00:53 »
有没有什么新名词中英文对照表之类的东西?4E我一直没追,只知道有些什么遭遇威能之类,很可能会跟现有译名相冲突。

东西已经买了,还没来得及细看。
目前是太古遗迹,抽空换成远古的

新手向TRPG中文模组《初龙志》:淘宝官店

离线 AlbertNi

  • Sleeper, Lord of Helpless, The Brainless
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7244
  • 苹果币: 2
4E的Starter Set有翻译了么?
« 回帖 #11 于: 2009-04-12, 周日 07:54:28 »
翻译的话……现在phb里好像都有些名字没有定论……比如immobolized,我就听到过“无法移动”、“禁足”、“定身”之类各种各样的译名……当然考虑phb2的话conjuration也是个不小的问题。

顺便问一句……我想暑假约同学去方盒子玩……不知道有没有优惠 :em007  
突然之间不知道放神马签名好了……
哦对了,我也是新人了!

离线 xiezhenggang

  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 1207
  • 苹果币: 0
    • http://cnfantasy.net
4E的Starter Set有翻译了么?
« 回帖 #12 于: 2009-04-12, 周日 10:26:35 »
引用
翻译的话……现在phb里好像都有些名字没有定论……比如immobolized,我就听到过“无法移动”、“禁足”、“定身”之类各种各样的译名……当然考虑phb2的话conjuration也是个不小的问题。

顺便问一句……我想暑假约同学去方盒子玩……不知道有没有优惠 :em007
可以看到萌软妹,来之前电话预约下。62362616,自报苹果园名字就可。
目前是太古遗迹,抽空换成远古的

新手向TRPG中文模组《初龙志》:淘宝官店

离线 FISH.250

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 993
  • 苹果币: 0
4E的Starter Set有翻译了么?
« 回帖 #13 于: 2009-04-12, 周日 22:06:59 »
老谢有个奇幻书店?
所以既然没人会去管那些在到大结局前就坑掉的同志们~~~~
所以大家都来当大结局参与者吧~~~~~

http://www.goddessfantasy.net/...showtopic=26418

离线 AlbertNi

  • Sleeper, Lord of Helpless, The Brainless
  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7244
  • 苹果币: 2
4E的Starter Set有翻译了么?
« 回帖 #14 于: 2009-04-13, 周一 07:29:08 »
引用
引用
翻译的话……现在phb里好像都有些名字没有定论……比如immobolized,我就听到过“无法移动”、“禁足”、“定身”之类各种各样的译名……当然考虑phb2的话conjuration也是个不小的问题。

顺便问一句……我想暑假约同学去方盒子玩……不知道有没有优惠 :em007
可以看到萌软妹,来之前电话预约下。62362616,自报苹果园名字就可。
噢噢噢~软妹子好~谢谢谢老爷~(好拗口)

@FISH.250,是桌游店
« 上次编辑: 2009-04-13, 周一 07:29:44 由 AlbertNi »
突然之间不知道放神马签名好了……
哦对了,我也是新人了!

离线 FISH.250

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 993
  • 苹果币: 0
4E的Starter Set有翻译了么?
« 回帖 #15 于: 2009-04-13, 周一 16:25:29 »
啊~老谢已经发家自己开店啦……
所以既然没人会去管那些在到大结局前就坑掉的同志们~~~~
所以大家都来当大结局参与者吧~~~~~

http://www.goddessfantasy.net/...showtopic=26418

离线 fqm

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 205
  • 苹果币: 0
4E的Starter Set有翻译了么?
« 回帖 #16 于: 2009-04-13, 周一 20:31:18 »
谢老爷,你们那里有骰子单卖吗...
网上定...太麻烦了 :em007  

离线 xiezhenggang

  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 1207
  • 苹果币: 0
    • http://cnfantasy.net
4E的Starter Set有翻译了么?
« 回帖 #17 于: 2009-04-16, 周四 00:00:21 »
有。
4E标准套骰,包括1颗4面骰,4颗6面骰,1颗8面骰,1颗10面骰,1颗百分比骰(就是10/20/30/40……的10面骰),1颗12面骰,1颗20面骰。
我没拆封,从盒面上看好像还不错:
http://www.wizards.com/default.asp?x=produ...ndacc/217430000
带一张红纸头过来吧。
目前是太古遗迹,抽空换成远古的

新手向TRPG中文模组《初龙志》:淘宝官店

离线 xiezhenggang

  • 組長
  • ***
  • 帖子数: 1207
  • 苹果币: 0
    • http://cnfantasy.net
4E的Starter Set有翻译了么?
« 回帖 #18 于: 2009-04-16, 周四 00:01:50 »
引用
啊~老谢已经发家自己开店啦……
发家个毛啦。回帖不看帖。 :em003  
目前是太古遗迹,抽空换成远古的

新手向TRPG中文模组《初龙志》:淘宝官店