“龙与地下城4.0”核心规则书简体中文版，终于就要来了！
“龙与地下城” （Dungeons and Dragons，DND）桌面角色扮演游戏，是一种比任何电脑游戏限制都少、想象力可以无限奔驰、真正自由的RGP游戏；只需要最简单的纸笔、几个小模型和几本书，就可以幻化出无数的世界、让玩家头脑中的人物栩栩如生地“活”过来，开始伟大的冒险。
作为世界顶级游戏经典之一的“龙与地下城”游戏，其版本更新一直是世界范围内业界关注的焦点。威世智公司在2008年发布“龙与地下城”4.0英文版，而其简体中文版的引进也在近期爆出最新动向。
据威士智公司官方消息，中国网游业领军企业之一的完美时空公司旗下的纵横中文网将成为“龙与地下城”系列在大陆地区唯一独家官方授权代理商，负责翻译、引进、发售《龙与地下城》第四版核心规则书简体中文本。
作为世界上最受欢迎的RPG游戏，“龙与地下城” 已经走过了30年的漫漫发展之路；被公认为是包括桌面游戏、网络游戏和PC游戏、TV游戏在内的所有RPG游戏真正的创作源头与先驱，曾经并且还在继续带给世界各地无数的玩家、游戏策划、游戏设计师等以无穷的乐趣与灵感，一直被称为玩家心中的宝库、游戏专业人员的圣经。
它影响了整整几代游戏人的设计思路，包括许多相同类型的后来游戏、以及建立在“龙与地下城”规则上的许多电脑角色扮演游戏，其中最有影响力的当数《博德之门》系列、《异域镇魂曲》、《无冬之夜》和《冰风谷》系列等等。而其衍生出的小说更是包括“黑暗精灵崔斯特”系列、“龙枪”系列等著名奇幻小说。
“龙与地下城”在30年里经历了数度的版本更新。距离2000年3.0版出版的8年之后、在众多玩家漫长的翘首以盼中，威士智公司终于在2008年推出了历史性革新的4.0版。相对前几次的改动规模来说，这一次4.0版的革新可以说是翻天覆地，更加强调小队配合的游戏乐趣，游戏风格明快，更适合于新人玩家上手，最新版的“龙与地下城”中文版将为国内的游戏爱好者与玄幻爱好者们带来前所未有的全新感受。
完美时空·纵横中文网将于2009年秋季正式推出这套中国玩家期盼已久的传世经典。其负责人透露，他们将考虑更多与威士智公司的合作项目，“龙与地下城”核心规则书只是一个开端。
这或许意味着，新兴的本土游戏企业正在加速与国际老牌游戏公司的战略合作，在未来不久，我们将会看到中外游戏企业联手开发超级大作，面向全世界的玩家运营，共享跨越国家、民族、文化的游戏世界。
