作者 主题: 《如何扮演一个令人印象深刻的圣武士》一文的大错误  (阅读 5004 次)

副标题: 没文化真可怕

离线 Stuart

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3866
  • 苹果币: 0
Re: 《如何扮演一个令人印象深刻的圣武士》一文的大错误
« 回帖 #10 于: 2011-02-02, 周三 08:57:45 »
这本著名的装B圣书我只听说过,无缘拜读,估计有缘也不会想读,所以姑且认为你说的没错
但你看貌似是翻译版,所以目前只能证明翻译的人没看过爱饭盒。
人不是什么时候都能活得光明正大,本想抬头挺胸前进,却不知何时就会沾一身泥巴。

离线 所罗门

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2162
  • 苹果币: 0
Re: 《如何扮演一个令人印象深刻的圣武士》一文的大错误
« 回帖 #11 于: 2011-02-02, 周三 09:04:39 »
《艾凡赫》里我觉得牛面同学比较符合我对中世纪骑士的认知。
[09:54] <Oicebot> 王小明掷出了1,差一点就打中了所罗门,所罗门开始反击!
[09:54] <Oicebot> 所罗门掷出了 1,摔倒在了王小明面前

离线 雪绒花和庄静

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 284
  • 苹果币: 0
Re: 《如何扮演一个令人印象深刻的圣武士》一文的大错误
« 回帖 #12 于: 2011-02-02, 周三 13:39:34 »
所以你要问问那个作者,是通过什么资料得到这个结论的

* Leaf 看了看WIKI觉得有可能诺曼骑士里的诺曼是地名或者是他老板给他封的

那个血统...你看看英文是不是ancestry,也可能是出身


ancestry
[5Ansistri]
n.
祖先(集合称), 家系, 血统

ancestry
an.ces.try
AHD:[²n“sµs”tr¶]
D.J.[6#n7sestri8]
K.K.[6#n7sWstri]
n.(名词)
【复数】 an.ces.tries
Ancestral descent or lineage.
世系,血统
Ancestors considered as a group.
祖先,列祖列宗

Middle English auncestrie
中古英语 auncestrie
alteration  influenced by auncestre
受 auncestre的影响
of Old French ancesserie
古法语 ancesserie的变化
from ancessour [ancestor]
源自 ancessour [祖先]
from Latin antecessor * see ancestor
源自 拉丁语 antecessor *参见 ancestor

ancestry
[5AnsestrI]
n.
-tries
祖先(总称);世系

ancestry
[5Ansistri]
n.
[集合名词]祖先
世系; 世家; 名门; 出身; 血统
be of good ancestry
出身名门
He boosts of his ancestry.
他自夸生于世家。

你看过艾凡赫吗?
一个人长期在论坛中属于极少数派可能会导致他有点少许不正常

离线 Leaf

  • 新人
  • *********
  • 帖子数: 13893
  • 苹果币: -5
Re: 《如何扮演一个令人印象深刻的圣武士》一文的大错误
« 回帖 #13 于: 2011-02-02, 周三 14:22:56 »
 你知道那家伙看的什么版本?
1.这些事都有合理解释,但出于安全考虑,不能公开。
2.由于降低了预算,监管力量削弱才有了这一疏忽。
3.该实验值得一做,并已经停止,得到了大量珍贵数据。还提供了就业。
4.有些重要信息,尘埃落定以后我们才能得知。下不为例。
5.由个人决策失误引起,已根据内部纪律条例予以处理。

离线 Sigel

  • 湖色的蓝彩妮
  • 風紀委
  • *
  • 帖子数: 8726
  • 苹果币: 2
    • http://www.ellesime.net/bbs
Re: 《如何扮演一个令人印象深刻的圣武士》一文的大错误
« 回帖 #14 于: 2011-02-02, 周三 14:36:12 »
锁了。
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine on you and be gracious to you; the Lord turn his face toward you and give you peace.