« 回帖 #42 于: 2013-04-21, 周日 18:32:28 »
摩根船长朝着弗朗西斯竖出大拇指：“Brilliant choice！”
待他调好酒，又做好牛奶和咖啡递给你们。
“牛奶和咖啡，娘娘腔们。”
俊天什么也没要，倒是朝外面看了看海景，便坐了下来，“我们玩什么？”
说着他便拿起了桌上放着的扑克牌摆弄起来。
记录
M: I don't know how to put this to you, but trainspotters do have a certain reputation.
T: Which reputation are you thinking of?
M: Well... maybe for being a little bit dull?
T: I think you become involved to an extent that you ignore the real world outside. You come into your own little world and you have many people who join you in that, whether they're interested in mechanics, interested in the actual observations, interested in the operations. They all have their own little interest. But it means that we're committed to what we enjoy.
M: A little obsessive, then? You will admit to a little obsessive, would you?
T: I think obsessive, possibly, yes. Certainly not dull.
