PF的问题楼，可问亦可答

[阿贝里昂]

背景方面的问题也能问吗？ 

本来想制作一个出自“赫迷亞”本土，因为没通过16岁那年测试考验而被送回“阿维斯坦”的角色背景的人物卡，可文章似乎暗示：“没通过测验的人都被金龙喷火烧死了，只是城中的人自欺欺人不愿意相信？”

http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=53248

文中这两段：【在赫迷亞，無論是在寄望城還是在支持着這座城市的週邊農場（因為農業也同樣有其創新的好手），生活都像故事中那樣美好。如果那些被允許進行貿易的水手在低聲談論其在平靜的外表下潛在的恐慌，例如叛軍正躲在島的遠端或是甚至已經滲透到了啓迪議會裡什麽的，那麽他們絕對是弄錯了。】

【赫迷亞國民都認為，在這種情況下，失去資格的前國民都會帶著足夠的補給品被送回原本生活的阿維斯坦大陸，因此任何被海浪沖到岸邊來的燒焦的屍體都被認為是海盜干的好事。】

这两段话是不是暗示：“善良的金龙因为过于执迷完美已经堕落疯掉了？”
“这个看似完美的乌托邦城市，暗藏着不安和恐惧？”

还是说，只是我一个人想太多了？
挺想知道其他人看到这两段会不会也有同样的想法……

挺喜欢这个城市……打算建个出自这里的人物卡
但文学作品里这种乌托邦式的城市大多没有好结局
看描述，总有一种将来官方会出个模组坑这个城市的不好预感……

[涅薇儿·德拉诺尔]

虽然理论上这确实是PF的问题……但我不太确定究竟你究竟想要我们回答的是什么？
究竟是想要知道
是赫迷亞國民想太多了呢？还是说身为LG的金龙过于执迷于完美已经堕落疯掉了？
这句话的答案？（这个我不知道）
还是如何做一个这里的人物卡？（只需要做个卡然后硬说他是这个城的就行了（雾）
仰或是让这种乌托邦城市有好结局？（这个问题得去找PAIZO

[阿贝里昂]

语言组织能力差了点……主要是这背景中这两段的描述有些诡异
不知道是原文就是如此？还是由于翻译的缘故？

自己车的卡，担心背景和官方设定有冲突 =_=
至于以后官方会不会又改设定，也不是我们能操心的事了

[涅薇儿·德拉诺尔]

实际上，你其实不需要担心“背景跟官方设定有没有冲突"
因为比起这个问题，你先需要担心的是“什么地方有个开这个背景的DM能给我开团”

[阿贝里昂]

这倒不担心~反正只是借用个人物出身背景，不是把这里当作DM开团的主场地

只要最后不变成“在奈多的艺术学院出身的莎琳吟游诗人”、“在拉哈多姆的神殿见习的阿斯莫迪尔斯牧师”这种残念的人物背景就好……

[laiyi_11]

我想LZ所希望知道的是“这两句原文是什么呢？”或者“这两句的翻译是否准确传达出了原文的含义”？

[阿贝里昂]

我想LZ所希望知道的是“这两句原文是什么呢？”或者“这两句的翻译是否准确传达出了原文的含义”？

的确是我的问题，之前没交待清楚
修改后看着通顺多了，语言组织能力差，手机上论坛打字总打错，句子顺序也乱了

原文PDF我手里有，可惜自己渣英文，虽然有ABBYY提取加GOOGLE翻译，但还是一头雾水

[阿贝里昂]

关于《地城手册》里的武僧变体：御岩师（ 联想起《降世神通》、《科拉传奇》里“永固城”里的土宗了）十五级的“地龙化岩”，取代的是“渗透劲”但没说明是否像普通武僧的渗透劲一样每天只能用一次，这招能否每轮随意使用？

个人感觉不太可能……但如果规则有漏洞可钻，DM又没发现的话 （像《恶名昭彰：次子》里那位守序邪恶的BOSS阿姨一样，遍地种石雕似乎很带感

[pandora]

由于不涉及多少扩展书，就不贴相关段落了
+3弓射出的普通箭，投骰计算结果应造成6点伤害；但目标拥有伤害减免5/银，则应造成1点还是6点伤害？

[月夜白雨]

由于不涉及多少扩展书，就不贴相关段落了
+3弓射出的普通箭，投骰计算结果应造成6点伤害；但目标拥有伤害减免5/银，则应造成1点还是6点伤害？

6点，+3已经可以破银dr了。
我记得你贴了表的，照着表看就是