我觉得拟声和天然护甲/黑暗视觉一样,应该属于不能被保留的范畴内。
天狗的创造力封印则应该保留。
RAI 表明技巧类特性大多可以保留,生理类特性大多不能。
拟声应该不属于“感官”吧,感官是感受外界的器官,比如眼睛,耳朵,鼻子这些,当然我并不知道原文的“特殊感官”是什么单词,只能通过翻译来解读,所以不一定不准确。
拟声的确不属于感官(Senses)。
但是天生护甲(例如鳞片)和两栖(例如鱼鳃)特性也不属于感官(Senses),如果按 RAW 来判,变成小猫也能继承这些特性——这也太诡异了。
You retain the benefit of any features from your class, race, or other source and can use them if the new form is physically capable of doing so. However, you can't use any of your special senses, such as darkvision, unless your new form also has that sense.
而且我觉得可以考虑一下加粗的这句话(译文是「……在新形态身体能力允许下……」)。
我的确有考虑过这句话,身体能力允许下
比如说斑猫人德鲁伊在荒野形态变成战马的情况下,那个种族的攀爬速度应该是没有的,因为马蹄形状的关系,但如果变成熊之后熊爪子似乎可以支持你攀爬,这时我就觉得可以继承种族的攀爬速度。
另外鱼人德鲁伊也是,变成陆生动物也没法继承鱼鳃让你在水中呼吸。
不过我觉得一些界定模糊的东西可能比较难判,比如说,提夫林的火抗是什么原理?是他们的魔法特性还是他们的器官让他们拥有火抗?龙裔作为一种龙的造物,吐息和抗性到底是魔法特性还是器官带给他们的?阿斯莫变身长翅膀……这已经直接多了一个器官了,难道说阿斯莫身上有个器官是让他们变身时可以从那器官里喷出光翼的?